My use of the various English forms of the term Ereignis is not simply a random hangover from my studies in modern philosophy. Variously translated as Event, Event of Appropriation, and Enowning,
Ereignis formulates in a term a number of key notions.
In denoting not simply an event, but The Event, Ereignis is not the type of occurrence that happens and is over, any more than The Science in Hegel refers to any science or science in general. In using the phrase “vom Ereignis”, or from the Event, Heidegger indicated that he was writing from out of the Event, from within the Event that was still occurring. Perhaps an easier term to think the “from” is Mastery. Mastery is an event, but it doesn’t happen and then end – it’s a constantly repeated continuation.
Mastery appropriates, enowns, both what is mastered and the Master themselves, precisely as a Master. Heidegger went so far as to express the non-subjective nature of Ereignis in the phrase appropriation appropriates. The redoubling is not due to a lack of alternate terms, but because the Event itself is a redoubling, a redoubling in which neither the One nor the Multiple is relevant, but the Two. In the Enowning the Two remain Two, each appropriated to their proper place. Since it is non-subjective, neither is it inter-subjective.
Place is a key notion. Time-space may arise from place, but doesn’t necessarily, although we have no conceptions other than poor imaginings of time-space that doesn’t arise from place. The primary place is comprised of here, there and over there; me, you and others. Me as here is non-subjective, it is not “I” but me that is simultaneously always here, that is the here. It is you that is simultaneously always there, that is the there. As two we have the possibility of being mitsein: being-with in an average everyday sort of way, the way we are with others that happen to be alongside, or mitdasein: being-the-there-with in terms of founding a place, dwelling as building.
The latter can only occur from out of the Event, as appropriating. Enowning enowns. Appropriation appropriates. But only from within the Event. Only in this sense can appropriation appropriate appropriately.
In appropriating appropriately each finds their proper place within the There that they build and dwell within.